痛徹心扉

10年前，北海道發生芮氏規模8強震，導致當地煉油廠大火，燒了40多小時才撲滅，地震後煉油廠進行油槽強化，變得更耐震，但令人擔心的是，東京灣現在有5千個油槽，要是強震來襲，又讓煉油廠變成火場，附近居民該如何避難，最近千葉縣就舉行大規模演習，不只躲地震，還要躲火災。

2003年9月26日，北海道發生芮氏規模8強震，日本第二大煉油廠隨後發生大火，大火現場讓人怵目驚心。NHK記者：「苫小牧市離震央雖然200公里，但卻發生煉油廠大火，原因就是長週地震波，這是人類很難感知的一種長週期地震波。」

煉油廠在油槽上加蓋，以免地震的時候溢出來，但這只適用於短週期地震波，因為長週期地震波會將油槽蓋震歪，空氣與原油直接接觸，原油汽化引發火災。

NHK記者：「透過實驗畫面看到，要是長週期地震波的話，石油的晃動會更劇烈。」

原來長週期地震波對油槽的破壞性更高，因此煉油廠在強震後，將油槽的耐震基準提高2倍，並且降低石油儲存量，但是別忘了，在東京灣還有5000個油槽。

2年半前的311強震，同樣的長週期地震波撼動首都圈，5000個油槽櫛比鱗次，要是天災來襲，石化工業區所在縣市將首當其衝，千葉縣就擬定一份逃難計畫，到時候必須徵召計程車和巴士，讓全縣民眾大規模集體避難。

NHK記者：「石化工業區要是發生火災，就必須靠民間力量，讓大家能夠儘早一步去避難。」

強化油槽耐震度，減少槽內原油儲存量，還要提高民眾的防災意識，石化工業區才有能力在長週期地震波中全身而退。